Przekraczanie granicy polsko-litewskiej: zasady dotyczące wjazdu i izolacji od 26 października
Osoby przyjeżdżające z Polski na Litwę podlegają obowiązkowi poddania się 10-dniowej kwarantannie w zadeklarowanym przez siebie miejscu. Z obowiązku podania się 10-dniowej kwarantannie są zwolnione niektóre kategorie osób (szczegóły poniżej) oraz osoby, które POSIADAJĄ NEGATYWNY WYNIK TESTU na obecność Covid-19 WYKONANY 48h PRZEZ WJAZDEM. Test można również wykonać na Litwie - do momentu uzyskania negatywnego wyniku obowiązuje Państwa kwarantanna.
Obowiązek kwarantanny obejmuje podróżnych przybywających wszystkimi środkami transportu z krajów wciągniętych przez Litwę na listę krajów najbardziej dotkniętych koronawirusem, czyli krajów oznaczonych na mapie - przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - kolorem czerwonym oraz szarym. Mapę krajów znajdą Państwo tutaj.
Polska została oznaczona na mapie kolorem czerwonym i jest uznawana za obszar podwyższonego ryzyka.
Osoby te będą podlegać obowiązkowi poddania się 10-dniowej samoizolacji w zadeklarowanym przez siebie w ankiecie miejscu. Kwarantanna NIE OBOWIĄZUJE osoby, które POSIADAJĄ NEGATYWNY WYNIK TESTU na obecność Covid-19 WYKONANY 48h PRZEZ WJAZDEM. Test można również wykonać na Litwie - do momentu uzyskania negatywnego wyniku obowiązuje Państwa kwarantanna.
Cudzoziemcy i obywatele Republiki Litewskiej mieszkający lub pracujący za granicą mogą opuścić Republikę Litewską przed upływem 10-dniowego okresu izolacji. Należy co najmniej 24 godziny przed wyjazdem powiadomić Litewskie Narodowe Centrum Ochrony Zdrowia Publicznego o planowanej dacie i godzinie wyjazdu, wypełniając ankietę dostępną na stronie https://nvsc.lrv.lt/notification
WYJĄTKI
Zgodnie z zarządzeniami Ministra Zdrowia RL nr. V-352 z dn. 12 marca br. z późniejszymi zmianami obowiązek 10-dniowej kwarantanny nie dotyczy:
- pracowników lub osób samozatrudnionych, wykonujących zawody o krytycznym znaczeniu, pracowników straży granicznej i pracowników delegowanych, jak to jest określone w Komunikacie Komisji 2020/C 102 I/03 „Wytyczne dotyczące korzystania ze swobodnego przepływu pracowników podczas pandemii COVID-19“. Do kategorii pracowników lub osób samozatrudnionych, wykonujących zawody o krytycznym znaczeniu są zaliczani:
- personel ochrony zdrowia, w tym personel paramedyczny;
- pracownicy opieki osobistej w usługach zdrowotnych, w tym pracownicy opieki nad dziećmi, osobami niepełnosprawnymi i osobami starszymi;
- naukowcy w przemyśle związanym ze zdrowiem;
- pracownicy w przemyśle farmaceutycznym i sektorze wyrobów medycznych;
- pracownicy zaangażowani w dostawę towarów, zwłaszcza w łańcuch dostaw leków, materiałów medycznych, wyrobów medycznych i środków ochrony indywidualnej, w tym w ich montaż i konserwację;
- specjaliści do spraw technologii informacyjno-komunikacyjnych;
- technicy do spraw technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz pozostali technicy zajmujący się podstawową konserwacją sprzętu;
- specjaliści z zakresu inżynierii, tacy jak technicy energetycy, inżynierowie i technicy elektrycy;
- osoby pracujące nad infrastrukturą krytyczną i nad inną infrastrukturą podstawową;
- średni personel nauk fizycznych, chemicznych i technicznych (w tym technicy elektrowni wodnych);
- pracownicy usług ochrony;
- strażacy/policjanci/strażnicy więzienni/pracownicy ochrony mienia i osób/personel zajmujący się ochroną ludności;
- pracownicy zajmujący się produkcją żywności i przetwórstwem spożywczym oraz pokrewni robotnicy przemysłowi i pracownicy obsługi;
- operatorzy maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego i pokrewni (w tym operator produkcji żywności);
- pracownicy transportu, w szczególności:
- kierowcy samochodów osobowych, dostawczych i motocykli (motocyklistom tylko podczas przewożenia materiałów medycznych, urządzeń medycznych lub środków ochrony osobistej), kierowcy samochodów ciężarowych, kierowcy autobusów (włącznie z motorniczymi tramwajów) oraz kierowcy karetek, w tym kierowcy świadczący pomoc w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności oraz kierowcy transportujący repatriowanych z innego państwa członkowskiego do miejsca pochodzenia;
- piloci linii lotniczych;
- maszyniści; inspektorzy wagonów, personel techniczny warsztatów obsługi, jak również personel zarządczy infrastruktury uczestniczący w zarządzaniu ruchem i alokacji zdolności przepustowej;;
- pracownicy żeglugi morskiej i śródlądowej;
- rybacy;
- personel instytucji publicznych, w tym organizacji międzynarodowych, pełniący funkcję krytyczną.
- pracowników transportu lub dostawców usług transportowych, w tym kierowców samochodów ciężarowych, przewożących towary przeznaczone na dany obszar oraz kierowców pojazdów, jadących tranzytem;
- pacjentów podróżujących z ważnych powodów medycznych;
- uczniów, studentów i stażystów, podróżujących codziennie za granicę;
- osób podróżujących z ważnych powodów rodzinnych lub biznesowych;
- dyplomatów, personelu organizacji międzynarodowych oraz osób zaproszonych przez organizacje międzynarodowe, których fizyczna obecność jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania tych organizacji, personelu wojskowego i funkcjonariuszy policji, a także pracowników, świadczących pomoc humanitarną i pełniącego swoje funkcje personelu, zajmującego się ochroną ludności;
- podróżnych, udających się tranzytem;
- marynarzy;
- dziennikarzy wykonujących swoje obowiązki służbowe;
- sportowców zawodowych, instruktorów sportowych, sportowego personelu medycznego, którzy przyjeżdżają w celu wzięcia udziału w międzynarodowych zawodach, dla których ustanowiono i zatwierdzono odrębne międzynarodowe przepisy dotyczące postępowania w przypadku choroby COVID-19 (zakażenia koronawirusem);
- powracających z Białorusi obywateli Litwy – nauczycieli, którzy nauczają języka litewskiego w szkołach na Białorusi, duchownych,, którzy wykonują pracę duszpasterską na Białorusi;
- osób, które mają wykonane badanie laboratoryjne na obecność choroby COVID-19 (zakażenie koronawirusem) nie starsze niż 48 godzin przed powrotem/przyjazdem do Republiki Litewskiej i uzyskali negatywną odpowiedź. Zaleca się, aby takie osoby ograniczały kontakty z innymi osobami w ciągu 10 dni od powrotu/przyjazdu do Republiki Litewskiej, nie zaleca się odwiedzania miejsc zbiorowych (imprez, sklepów, muzeów, punktów gastronomicznych itp.), osobom pracującym zaleca się udać się tylko do pracy i domu. Podczas kontaktu z innymi osobami zaleca się zawsze przykrywać nos i usta (zakładać maseczki lub inne środki ochronne), zachować bezpieczną odległość oraz stosować inne ogólne środki bezpieczeństwa, zapobiegające rozprzestrzenianiu się COVID-19 (zakażeniu koronawirusem);
- osób, które posiadają zaświadczenie z zakładu opieki zdrowotnej stwierdzające, że dana osoba już chorowała na COVID-19 (zakażenie koronawirusem) nie wcześniej niż 3 miesiące przed powrotem/przybyciem na terytorium Republiki Litewskiej.
SKRÓCENIE KWARANTANNY
Mogą Państwo, przez internet https://nvsc.lrv.lt/permit bądź telefonicznie +370 5212 4098, złożyć wniosek do Narodowego Centrum Zdrowia Publicznego (NCZP), które może zezwolić na opuszczenie miejsca izolacji w następujących przypadkach:
- organizacja pogrzebu bliskiej osoby, przywiezienie zwłok oraz (lub) udział w ceremonii pogrzebowej/ pogrzebie bliskiej osoby (wyłącznie osobom, które miały kontakt) nie więcej niż na 3 godziny dziennie i nie dłużej niż na 3 dni);
- w celu udania się do mobilnego punktu lub zakładu opieki zdrowotnej/przechodni na pobranie wymazu z nosogardzieli i gardła na badania laboratoryjne na obecność COVID-19 (infekcji koronawirusa);
- jeżeli z jakiegoś z powodu osoba powinna zmienić miejsce izolacji (pozwolenie jest wydawane, wyłącznie na dotarcie do miejsca izolacji);
- obcokrajowcom oraz obywatelom Litwy, zamieszkałym poza granicami, wjeżdżającym na Litwę w celach zawodowych, załatwienia spraw prawnych (dot. stanu cywilnego, notarialnych itd.) lub związanych ze studiami, zezwolenie na udanie się do miejsca pracy, studiów i in., do miejsca w celu załatwienia spraw służbowych, prawnych, bądź skorzystania z opieki zdrowotnej (wyłącznie osobom, które miały kontakt, wróciły zza granicy), gdy po przybyciu na Litwę zostało wykonane badanie w kierunku SARS-CoV-2 i jego wynik jest negatywny;
- udział w swoim weselu (wyłącznie osobom, które miały kontakt, powróciły zza granicy), gdy po przybyciu na Litwę zostało wykonane badanie w kierunku SARS-CoV-2 i jego wynik jest negatywny;
- członkom załóg pracującym w spółkach przewozowych RL wykonujących międzynarodowe przewozy komercyjne wszystkimi rodzajami transportu, jeżeli istnieje potrzeba udania się do instytucji bądź urzędów państwowych w celu przedstawienia lub odebrania dokumentów oraz w innych kwestiach dot. pracy albo do miejsca aby uzyskać usługę świadczoną w zakresie opieki medycznej (na wykonanie określonych czynności wydawane jest jednorazowe zezwolenie);
- wykwalifikowanym specjalistom, których zawód znajduje się na liście zawodów wymagających wysokich kwalifikacji zawodowych i w których brakuje pracowników w Republice Litewskiej, zatwierdzonej przez Ministra Gospodarki i Innowacji Republiki Litewskiej (Nr. 4-491) POD WARUNKIEM OKAZANIA NEGATYWNEGO WYNIKU TESTU NA SARS-COV-2, zrobionego nie później niż 72 h przed przylotem/przyjazdem, lub gdy badanie zostało wykonane po przybyciu na Litwę i jego wynik jest negatywny, w celu udania się do miejsca pracy i in., do miejsca w celu załatwienia spraw związanych z pracą bądź skorzystania z opieki zdrowotnej (wyłącznie osobom, które miały kontakt, wróciły zza granicy);
- sportowcom zawodowym, instruktorom sportowym, sportowemu personelowi medycznemu (pod warunkiem ukazania dokumentów potwierdzających zaproszenie uzyskane od zapraszających podmiotów prawnych), w celu wzięcia udziału w treningach sportowych, obozach treningowych, zawodach i udania się do instytucji związanych z ich działalnością sportową, POD WARUNKIEM OKAZANIA NEGATYWNEGO WYNIKU TESTU NA SARS-COV-2, zrobionego nie później niż 72 h przed przylotem/przyjazdem, lub gdy badanie zostało wykonane po przybyciu na Litwę i jego wynik jest negatywny;
- udania się na pocztę w celu odebrania przesłanego pocztą kodu do głosowania elektronicznego, które umożliwiają wyborcy oddanie głosu na stronie Centralnej Komisji Wyborczej Republiki Litewskiej (wyłącznie osobom, które miały kontakt, wróciły zza granicy), gdy po przybyciu na Litwę zostało wykonane badanie w kierunku SARS-CoV-2 i jego wynik jest negatywny;
- w drodze wyjątku z innych ważnych powodów, po przedłożeniu potwierdzających powód dokumentów, gdy po przybyciu na Litwę zostało wykonane badanie w kierunku SARS-CoV-2 i jego wynik jest negatywny (wydawane jest jednorazowe pozwolenie na wykonanie określonej czynności);
- dziennikarzom przyjeżdżającym na Litwę w celu rejestracji wydarzeń związanych z wizytą oficjalnych delegacji na Litwie lub innych ważnych wydarzeń w kraju POD WARUNKIEM OKAZANIA NEGATYWNEGO WYNIKU TESTU NA SARS-COV-2, zrobionego nie później niż 72 h przed przylotem/przyjazdem, lub badanie zostało wykonane po przybyciu na Litwę i jego wynik jest negatywny, w celu udania się do miejsca pracy. (wyłącznie osobom, które miały kontakt, wróciły zza granicy);
- cudzoziemcom przybywającym do Republiki Litewskiej ze szczególnych względów humanitarnych, za zgodą Ministra Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej, na umotywowany wniosek Ministra Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej w sprawie wjazdu tych cudzoziemców na terytorium Republiki Litewskiej, NCZP po otrzymaniu potwierdzenia wjazdu osoby na terytorium Republiki Litewskiej ze szczególnych względów humanitarnych wyda pozwolenie na opuszczenie w celu udania się do miejsca niezbędnego do załatwienia spraw prawnych lub skorzystania z opieki zdrowotnej, POD WARUNKIEM OKAZANIA NEGATYWNEGO WYNIKU TESTU NA SARS-COV-2, zrobionego nie później niż 72 h przed przylotem/przyjazdem, lub gdy badanie zostało wykonane po przybyciu na Litwę i jego wynik jest negatywny (na wykonanie określonych czynności wydawane jest jednorazowe zezwolenie);
- pracownikom służby zdrowia, którzy udają się na Litwę w celu udzielania świadczeń zdrowotnych (po przedstawieniu potwierdzających ten fakt dokumentów) POD WARUNKIEM OKAZANIA NEGATYWNEGO WYNIKU TESTU NA SARS-COV-2, zrobionego nie później niż 72 h przed przylotem/przyjazdem, lub gdy badanie zostało wykonane po przybyciu na Litwę i jego wynik jest negatywny, w celu udania się do miejsca pracy i in., do miejsca w celu załatwienia spraw związanych z pracą, bądź skorzystania z opieki zdrowotnej (wyłącznie osobom, które miały kontakt, wróciły zza granicy).
Cudzoziemcy i obywatele Republiki Litewskiej mieszkający lub pracujący za granicą mogą opuścić Republikę Litewską przed upływem 14-dniowego okresu izolacji, informując Litewskie Narodowe Centrum Ochrony Zdrowia Publicznego o planowanej dacie i godzinie wyjazdu co najmniej 24 godziny przed wyjazdem. Ankieta - https://nvsc.lrv.lt/notification
ANKIETA PRZED PRZYJAZDEM
Wszyscy przybywający na Litwę, niezależnie kraju z którego przybywają (a więc również z Polski), powinni zarejestrować się na stronie Litewskiego Narodowego Centrum Ochrony Zdrowia Publicznego wypełniając ankietę dostępną w języku angielskim: https://keleiviams.nvsc.lt/en/form.
Uwaga: osoby przybywające na Litwę transportem lotniczym i rejsowym lądowym powinny tę ankietę wypełnić przed wylotem/wyjazdem na Litwę, przed wejściem do samolotu/autobusu będą proszone o okazanie potwierdzenia rejestracji (forma elektroniczna potwierdzenia, którą prześle urząd litewski, jest jak najbardziej akceptowana).
TRANZYT
Zgodnie z uchwałą Rządu Republiki Litewskiej nr. 152 z dn. 26 lutego br. z późniejszymi zmianami możliwy jest przejazd przez Litwę tranzytem, bez zbędnego zatrzymywania się. (Podczas przejazdu dozwolone są niezbędne postoje w tranzycie np. na tankowanie paliwa, potrzeby fizjologiczne.)
Zgodnie z zarządzeniami Ministra Zdrowia RL nr. V-1680 z dn. 17 lipca br. z późniejszymi zmianami obowiązek 10-dniowej izolacji nie dotyczy osób, udających się przez Litwę tranzytem lądowym lub powietrznym/morskim.
W przypadku osób przejeżdżających tranzytem przez Litwę własnymi pojazdami rejestracja na stronie Litewskiego Narodowego Centrum Ochrony Zdrowia Publicznego nie jest konieczna. W przypadku osób udających się przez Litwę tranzytem transportem lotniczym i rejsowym lądowym powinny tę ankietę wypełnić przed wylotem/wyjazdem na Litwę, przed wejściem do samolotu/autobusu będą proszone o okazanie potwierdzenia rejestracji, tz. QR kodu.
Adres do ankiety: https://keleiviams.nvsc.lt/en/form.
W przypadku tranzytu przez Litwę „transportem kombinowanym”, czyli np. przylotu na Litwę samolotem z państw dotkniętych COVID-19 i chęcią kontynuacji podróży do Polski drogą lądową, środek transportu lądowego powinien być podstawiony (wynajęty samochód, opłacona usługa transportowa) pod sam terminal lotniska. Nie ma możliwości opuszczenia terminalu lotniska, w celu samodzielnego udania się np. na dworzec autobusowy. Niestety, prawo litewskie nie przewiduje zwolnień z kwarantanny dla osób (np. ob. RP), odbierających podróżnych z litewskich lotnisk swoim środkiem transportu.
______________________________________________
Co poniedziałek jest ogłaszany aktualny wskaźnik zachorowań, a wszystkie oficjalne i aktualne informacje można śledzić na bieżąco na stronach:
https://www.ecdc.europa.eu/en/cases-2019-ncov-eueea