W Warszawie odbyła się prezentacja książki „Czeladnik czasu“
W dniu 17 listopada 2011 roku w Centrum Litewskim przy ambasadzie Litwy w Warszawie odbyła się prezentacja litewsko- białorusko- polskiego zbioru esejów na temat życia i twórczości Czesława i Oskara Miłoszów „Czeladnik czasu“ . Książkę wydała Fundacja Związku Pisarzy Litwy.
Prezentacja publikacji została zorganizowana w ramach obchodów 100.rocznicy urodzin laureata literackiej Nagrody Nobla Czesława Miłosza.W spotkaniu z czytelnikami udział wzięli m.in. przewodniczący Związku Pisarzy Litwy, poeta Antanas A. Jonynas, poeta Eugenijus Ališanka, autorka projektu i tłumaczka Birutė Jonuškaitė, autorka opracowania graficznego Jūratė Juozėnienė oraz wydawca Vilius Gužauskas.
Publikacja jest poświęcona 100.rocznicy urodzin Czesława Miłosza. Poeta pisał wyłącznie w języku polskim, ale wiele miejsca w jego twórczości zajmuje Litwa, którą określał jako swoją Ojczyznę, gdyż tutaj urodził się i spędził dzieciństwo i młodość. Czesław Miłosz był dalekim krewnym piszącego po francusku litewskiego poety i dyplomaty Oskara Miłosza (1877.05.28 – 1939.03.02), urodzonego w Czerei (Białoruś). Czesław Miłosz nazywał siebie „czeladnikiem” Oskara oraz kontynuował rozpoczęte przez niego dzieła: nie zważając na dyktowane przez czas okoliczności, uważając siebie za ostatniego obywatela Wielkiego Księstwa Litewskiego, wytrwale kontynuował umacnianie więzów pomiędzy narodami, kulturami i państwami. Czy dzisiaj również są aktualne pielęgnowane przez Cz. Miłosza idee? Nad tym zastanawia się 18 autorów książki, pochodzących z terenów byłego WKL: Białorusi, Polski i Litwy. Autorzy esejów, m.in. poeta Tomas Venclova, prof. Daujotytė – Pakerienė, historyk sztuki Siarhej Chareuski i in. dzielą się z czytelnikiem swoimi refleksjami na temat twórczości Cz. Miłosza i O. Miłosza. O latach współpracy z poetą opowiada również Agnieszka Kosińska, która przez osiem lat była osobistą sekretarką Cz. Miłosza. Okładkę książki zdobi zdjęcie Algimantasa Aleksandravičiusa „Lśnienie WKL“.
