LIETUVIŠKAS ŽURNALO "LITERATURA NA SWIECIE NUMERIS"
2012 m. rugsėjo mėnesį Lenkijoje pasirodė lietuviškas žurnalo „Literatura na świecie“ numeris.
„Literatura na świecie“ – tai vienas seniausių, žinomiausių ir geriausių Lenkijoje žurnalų, pristatančių užsienio šalių rašytojų kūrybą lenkų kalba. 7-8/2012 žurnalo numeryje spausdinama lietuvių rašytojų Sauliaus Tomo Kondroto ir Herkaus Kunčiaus kūryba, platus Danieliaus Mušinsko pokalbis su Herkumi Kunčiumi bei Vyganto Šiukčiaus straipsnis apie Sauliaus Tomo Kondroto kūrybą. Herkaus Kunčiaus apsakymus iš knygos „Išduoti, išsižadėti, apšmeižti“ į lenkų kalbą vertė lietuvių literatūros vertimų į lenkų kalbą baruose nusipelniusi Zuzanna Mrozikowa. Sauliaus Tomo Kondroto romano „Ir apsiniauks žvelgiantys pro langą“ fragmentą vertė taip pat jau daug lietuvių autorių kūrinių į lenkų kalba išvertusi vertėja Izabela Korybut-Daszkiewicz.
Tai jau trečiasis ketvirtinio užsienio literatūrai skirto žurnalo numeris, kuriame pristatoma lietuvių rašytojų kūryba.
LR kultūros atašė Lenkijos Respublikoje Rasa Rimickaitė
