LIETUVOS CENTRE PRIE AMBASADOS LENKIJOJE PRISTATYTA KNYGA APIE AKTORĘ BIRUTĘ MAR
Atnaujinta 2011-05-31
Gegužės 31 d. Varšuvoje, Lietuvos centre prie ambasados įvyko teatrinis susitikimas „Vieno aktoriaus teatras Lietuvoje“, kurį Lietuvos ambasada Lenkijoje surengė kartu su Vroclavo kultūros ir meno centru bei Vroclavo teatro mylėtojų draugija (Wrocławskie Towarzystwo Przyjaciół Teatru), lenkų, lietuvių, anglų kalbomis išleidusia Liucijos Armonaitės knygą „Birutė Mar. Bez maski“, „Birutė Mar. Be kaukės“, „Birutė Mar. Unmasked".
Renginio metu knygos autorė Liucija Armonaitė apžvelgė Lietuvos monospektaklių kūrėjų darbus, išskirdama vieną ryškiausių vieno aktoriaus spektaklių autorių ir atlikėjų, Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktorę Birutę Marcinkevičiūtę (Mar). „Mūsų aktorė – unikalaus reiškinys monoteatro pasaulyje, toli išsiplėtusiame už Europos ribų. Ją gerai pažįsta aukštai vertina Lenkijos žiūrovai ir teatro kritikai. Todėl būtent Birutės Mar monospektakliams skirta septintoji Vroclavo teatro mylėtojų draugijos nuo 2007 metų leidžiama serijos „Czarna książeczka z Hamletem“, skirtos monospektaklių kūrėjams, knyga. Tai pirmasis šios serijos leidinys, pristatantis neLenkijos aktorių“, minėjo susirinkusiems knygos autorė Liucija Armonaitė.
Prie knygos atsiradimo prisidėjo ir Wieslawas Geras prieš 45 metus Vroclave pradėjęs rengti tarptautinį vieno aktoriaus teatro festivalį „Wrostja“, sumanęs ir knygų seriją apie vieno aktoriaus teatro kūrėjus. W.Geras susirinkusiems pristatė daugiau kaip dešimtį metų besitęsiantį kūrybinį bendradarbiavimą su lietuvių aktore, Birute Mar. Renginyje dalyvavo ir knygos vertėja į lenkų kalbą Rasa Rimickaitė.
Gausiai susirinkusiems žiūrovams Birutė Mar vaidino ištraukas iš savo monospektaklių: „Žodžiai smėlyje“ (pagal Samuelio Becketto pjesę „Laimingos dienos“), „Meilužis“ (pagal Marguerite Duras autobiografinį romaną), „Antigonė“ (pagal Sofoklį), „Poetė“ (pagal Salomėjos Nėries poeziją ir dienoraščius), „Unė“, sukurtą aktorės ir režisierės Unės Babickaitės (1897-1961) dienoraščių motyvais.
Vakarą surengė Lietuvos ambasada Lenkijoje, rėmė Lietuvos nacionalinis dramos teatras ir Tarptautinių kultūros programų centras.
