Naujienos

                                                                                                                              Vilnius, 2011 m. birželio mėn. 3 d.

Gerbiamoji Lenkijos instituto Vilniuje direktore,

Mieli bičiuliai,

Nuoširdžiai džiaugiuosi galėdamas pasveikinti Jus – kultūrinės diplomatijos atstovus, su gražiu jubiliejumi. Per šiuos 15 – a metų Jūs tapote savo šalies kultūros, meno, mokslo, turizmo galimybių ir laimėjimų simboliu Lietuvoje.

Šiais metais taip pat minime Lietuvos ir Lenkijos diplomatinių santykių atkūrimo dvidešimtmetį. Dėkoju Jums ir visiems tiems, kurie savo veikla ir kūryba praturtinote mūsų santykius tarptautinę šlovę pelniusiais literatūros ir meno kūriniais. Tai prisidėjo prie gilesnio mūsų tautų tarpusavio pažinimo ir kartu - kiekvienos tautos atskirai - tapatumo ir savitumo įtvirtinimo.

Lietuvą ir Lenkiją sieja artimiausiems kaimynams būdingi emociniai ryšiai, istorinė praeitis, žmonių kasdienis bendravimas. Didžiuojamės, kad mūsų tautų susipynusių likimų liudininkai yra tokios asmenybės kaip Motiejus Sarbievijus, Adomas Mickevičius, Česlovas Milošas, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis ir daugybė kitų. Toks pat gyvasis liudininkas yra ir Vilnius. Simono Čechovičiaus tapybos darbai Vilniaus bažnyčiose, Bazilijonų vienuolyno Konrado celė, Šventų Jonų bažnyčia, kurioje vargonavo kompozitorius Stanislavas Moniuška – visa tai didžiųjų lenkų tautos genijų prisilietimo Vilniuje simboliai ir ženklai.

O kalbant apie šiandieną, būtina prisiminti, kad abiejų šalių kultūros žmonės, intelektualai dar komunizmo laikais, kai mus skyrė geležinė siena, palaikė glaudžius ryšius. Jie buvo pirmieji, kurie pradėjo intensyviai bendradarbiauti dar nepriklausomybės priešaušryje. Šiandien galime tik pasidžiaugti, kad Lenkijos instituto Vilniuje dėka mes galime susipažinti su lenkų kinu, poezija, naujausiais istorijos mokslo leidiniais. Savo ruožtu džiugu, kad Lietuvos centras prie mūsų valstybės ambasados Varšuvoje pristato šiuolaikinį lietuvių meną, teatrą, taip pat – folklorą, lietuvių papročius.

Esu tikras, kad Jūsų instituto iniciatyva mūsų tautų menininkai ir mokslininkai taps ir ta grandine, kuri sujungs senosios Abiejų Tautų Respublikos kultūros palikimą su mūsų valstybių dabartimi ir ateitimi. Turime būti verti savo bendros praeities, savo didžiųjų protėvių vertybių ir idealų.

Norėčiau asmeniškai padėkoti instituto direktorei ponia Malgorzatai Kasner už nuoširdų darbą ir kilnią misiją suartinant mūsų tautas.

Sveikindamas šios gražios sukakties proga, viliuosi, kad Jūsų veiklos dėka Lenkija taps dar artimesnė Lietuvai.

Užsienio reikalų ministras                                                                                                           Audronius Ažubalis